Die Dorfschelle

Nummer 6 - Ausgabe Juli 1988

Aspisheimer Flurnamen - Teil 5

(Aus: Die Heimat; Heft 2 und 3 von 1933; Autor: Lehrer Heinz Koch, Aspisheim)

6. Die Benennung erfolgt nach dem Zweck der Gewannen

An der Allmoos (Allmoosweg)

1786: am allmoßweg.
Bedeutung: Allmis = Allmand = Gemeindebesitz.

An (über) der Diebstraße

1603: an d "Diebstraße".
Bedeutung: Landfahrer waren fahrende Diet. Wir haben es also hier nicht mit einer Straße der Diebe zu tun. Wahrscheinlich ist die Straße die Fortsetzung einer alten Pilgerstraße aus der Wormser Gegend. Sie zieht ja auch nach Laurenziberg - Jakobsberg - Ockenheim

Am (Auf'm - Unterm) Hungerberg

1672: Ein Morgen auf dem Hungerberg hat ein zeitlicher Schultheiß zugenießen, ist auch aller Beschwerden frey.
Bedeutung: "Hunger" in vielen Flurnamen; von einer alten Geflogenheit der Hirten, das Vieh zu gewissen Zeiten in einen eingezäunten Ort zusammenzutreiben; den man Stelli oder Hungerplatz hieß (so noch heute in Oberschwaben). Weniger wahrscheinlich ist die Annahme, daß es sich um ein billiges schlechtes Feld handelt.

In der Kühunter

1773: Clauer in der Küheunter.
Bedeutung: Weideplätze heißen oft "Unter", weil das Vieh an bestimmten Stellen "untern", d. h. unter Mittag ruhen sollte. Daher auch in anderen Gegenden: Roß-, Schlaf-, Säuunter.

Am Wartbäumchen

1603: am Wartbaum.
1769: am warth Bäumgen.
Bedeutung: Warten wurden auf hohen Bergen mit guter Fernsicht errichtet; oft bei hohen Bäumen. Noch 1900 standen dort 3 große Eichenbäume.

Nicht mehr im Grundbuch stehn: Schutzhütte (schitzhitt) in der Kühunter für den Hirten errichtet.

An der Schanz

1774: auf der Schantz.
Bedeutung: Seit d. 30 jähr. Krieg und den Kriegen Ludwigs XIV. entstanden links des Rheins viele "Schanzen".

Am Umgänger

Nicht mehr gebrauchlich.

Flutgraben

Nicht mehr gebräuchlich.
1747: Stück wieß unden am Dorfgraben einseit der fludt graben.
1751: 1/2 Virtel Feldt am brücklein einseit der flutgraben.
1775: Acker an dem fluth graben an der oberen Pfordt.
Er diente zur Entwässerung des Landes.

Anmerkung des Webmasters: Der Flutgraben wird heute aus Richtung Bingen gesehen, als "Aspisheimer Graben" bezeichnet.

Schindkaut

(Die alte Sch. war im hintern Tal.)
Platz für gefallenes Vieh - Schinder - Abdecker.

Bleiche

Am Dorf - Tuchbleichen befanden sich überall - seit alter Zeit.

Heerstraße

Oft alte Römerwege. Wahrscheinlich gehören ebenfalls hierher:

Im Goldacker

1671: in dem Golacker - Gollacker.
1812: Auf dem Koblacker.
Bedeutung: 1) größte Wahrscheinlichkeit: von Kohle-Kohlenmeiler. 2) Gold-=gute Aecker.

Auf der Roos

1747: auf d rooß.
1777: an der rooß.
Bedeutung: rozze = Lache, in der Flachs gewässert wurde. Der Boden war sicher dazu geeignet.

7. Die Gewannen werden nach Tieren benannt

Im Falg

1603: Uf falch.
1773: auf fahlig.
Bedeutung: Falch = Falke.

Auf (Unter) der Geig

1539: uf der geichen.
1603: uf der geuchen.
1770: auf der geuch.
Bedeutung: von Gauch, mhd. giege = Kuckuk.

Am Käferberg

1671: Acker am Keferberg wust am Keberberg.
Bedeutung: nach dem Borkenkäfer benannt, der ganze Waldbestände vernichtete.

In der Krötenhöhl

1747: Clauer in d grätten höll.
Bedeutung: Krötenhelde = Krötenhalde. Halde = gestreckter, gekrümmter Berghang.

Folgende 4 Namen stehen nicht mehr im Grundbuch:

Tiergarten (diergarde)

"garten" bedeutet immer Einzäunung.

Rabenschule (raweschul)

an der Kisselstraße.

Eselspfad

1769 u. 1775: Clauer am eselspfad - IX. 7.: acker am eselspfad - Er zog von der Höhe, wo heute der Appenheimer Weg auf die Chaussee stößt, durch den damaligen Wald nach Appenheim. Name nicht mehr gebräuchlich.

Wolfskaut

30 ruthen Clauer in der wolfskaut - Wölfe gab es noch nach dem 30jährigen Krieg in unserer Gegend. Lage unbestimmt.

Klaus Grundstein (wird fortgesetzt)